Kvinne går til lege – mann går på by’n

Det er ikke lett å skjønne hva denne boka handler om ut i fra tittelen, men den er virkelig leseverdig! Det er en ærlig og oppriktig roman om hvordan en mann reagerer når hans kone får kreft. Historien som fortelles viser hvordan det moderne mennesket lever og hvordan vi intetanende tror vi er udødelige helt til tragedien rammer oss.

Stijn og Carmen er et vellyket ungt par med et lite barn. De bor i en kul leilighet i Amsterdam. Begge har flotte jobber i egenstartede firmaer. Så får plutselig Carmen diagnosen brystkreft. Det er en ondartet kreft som ikke kan helbredes umiddelbart ved å fjerne brystet, men hun må gjennom flere harde cellegiftskurer. Forfatteren beskriver hendelsesforløpet og Stijns følelser rundt det som skjer med hans elskede kone. Han har også store problemer ved at han lider av såkalt monofobi – som forfatteren definerer som «sykelig angst for  et (seksuelt) mongamt liv, fulgt av tvangsmessig utroskap».

Stijn er helt avhengig av sine fredagskvelder på byen hvor han sjekker damer og stikker pikken i enhver mus som gjør seg tilgjengelig for ham, dog er det utroskap med stil og sjekking på lekre in-steder. Stijn får mer og mer dårlig samvittighet, men flykter likevel mer og mer inn i utroskap for å døyve smerten ved konas framskridende kreft.

Likevel er dette også en fantastisk kjærlighetshistorie, om kjærligheten mellom Stijn og Carmen og hvordan den utvikler seg i takt med hennes sykdom og etterhvert død. Beskrivelsen av sykdomsforløpet, møtet med leger og helsevesen er interessant og levende fortalt. For min del var det en bonus å få beskrevet hvordan nederlenderne løser dette med selvvalgt avslutning av livet. Fortalt på denne måten, virker det helt hensynsløst at vi ikke har samme mulighet her i landet! Dette er en beskrivelse av et tilfelle der legeassistert dødshjelp virkelig er på sin plass.

Boka kom ut i Nederland i 2003. Forfatteren Raymond van de Klundert, også kalt Kluun, er en av de mest leste forfattere i Nederland. Han jobbet med markedsføring inntil kona hans døde av kreft i 2001, og vi må anta at boka bygger mye på det han selv har opplevd.

Boka ble oversatt til norsk og kom første gang ut på Cappelen i 2007, og i Bokklubben i 2009.