Tag Archives: Firenze

BOKOMTALE: Venus fødsel

En fantastisk kjærlighetshistorie fra Firenze på slutten av 1400-tallet. 

Historien om Alessandras liv er historien om en svært intelligent og begavet kvinne som lever et beskyttet rikmannsliv i Firenze.

Familiens rikdom er skapt av farens lukrative stoffhandel. Fra en av sine reiser vender faren hjem med en ung, nordisk maler som skal male familien inn i religiøse motiver i det nylig ferdigbygde familiekapellet.

Alessandra er knapt 14 år og allerede en kapabel tegner og maler – noe hun må skjule for omverdenen. En kvinne av hennes klasse skal forberedes for giftermål, ikke befatte seg med kunst og kultur.

Trekkes mot den nordiske maleren
Hun trekkes mot den nordiske maleren og hans arbeid, både for å lære og av andre årsaker hun knapt forstår. Maleren, som vokste opp i et kloster, har problemer med å nærme seg en ung kvinne, og låser seg i forhold til Alessandras tilnærmelser og ønske om kontakt.

Fortellingen skrider fram på et bakteppe av datidens politikk og religion. Beskrivelsen av florentinernes liv og en gradvis endring på grunn av en gal munks maktsyke og (van)styre gjør inntrykk. Familien Medici er også innvevet i fortellingen.

Det eneste som skjemmer boka er en noe haltende oversettelse. Det er enkelte steder dårlig flyt i språket. Det virker forvirrende og irriterende. En så nydelig roman hadde fortjent et mer elegant språk. Men likevel – man kan ikke legge boka vekk av den grunn.

Boka inneholder mange spennende referanser til 1400-tallets store malere. Boka er skrevet av Sarah Dunant.